1
00:01:30,470 --> 00:01:34,940
[Непомрачената душа]

2
00:01:35,259 --> 00:01:37,789
[Епизод 30]

3
00:01:46,150 --> 00:01:47,039
Разбира се, че го правя.

4
00:01:48,200 --> 00:01:49,000
добре

5
00:01:50,000 --> 00:01:50,930
Ако кралят на демоните

6
00:01:51,070 --> 00:01:53,039
трябваше да се ожени за човешка принцеса,

7
00:01:53,039 --> 00:01:54,789
мир между двете раси

8
00:01:54,789 --> 00:01:55,509
ще започне

9
00:01:55,680 --> 00:01:57,750
с кралските семейства.

10
00:01:58,070 --> 00:01:59,590
Не би ли било много по-добре

11
00:01:59,590 --> 00:02:01,000
отколкото твоето старание,

12
00:02:01,000 --> 00:02:03,560
постепенни опити да се оправят нещата?

13
00:02:03,840 --> 00:02:05,970
Татко, знаеш ли какво си мислим?

14
00:02:07,310 --> 00:02:09,710
Точно това искам.

15
00:02:13,030 --> 00:02:13,750
обаче

16
00:02:15,030 --> 00:02:16,710
Имам една молба.

17
00:02:19,120 --> 00:02:20,030
Цялата съм в уши.

18
00:02:20,800 --> 00:02:21,750
искам те

19
00:02:23,120 --> 00:02:24,750
за намиране

20
00:02:25,400 --> 00:02:27,120
древното огледало Кунлун.

21
00:02:28,930 --> 00:02:30,360
Искаш ли Юли Пролет?

22
00:02:30,360 --> 00:02:30,870
да

23
00:02:31,240 --> 00:02:33,030
Нека двете раси споделят Юли Пролет

24
00:02:33,030 --> 00:02:34,520
и се наслаждавайте на вечен живот.

25
00:02:34,750 --> 00:02:36,010
Дори и да не си попитал,

26
00:02:36,630 --> 00:02:37,680
щях да намеря

27
00:02:38,630 --> 00:02:40,430
Yuli Spring за Ning'an така или иначе.

28
00:02:41,310 --> 00:02:42,750
Но намирането му

29
00:02:43,030 --> 00:02:44,030
не е лесна задача.

30
00:02:44,470 --> 00:02:45,520
Не, не е.

31
00:02:45,870 --> 00:02:47,270
И все пак за по-голямото добро,

32
00:02:47,430 --> 00:02:49,030
ако Кралят на демоните
е да се ожениш за човешка принцеса,

33
00:02:49,030 --> 00:02:50,710
трябва да има нещо

34
00:02:50,710 --> 00:02:52,190
за да убеди всички в своята искреност.

35
00:02:52,190 --> 00:02:53,050
Какво ще кажете за това?

36
00:02:53,150 --> 00:02:55,590
Ако можете да намерите древното огледало Кунлун,

37
00:02:55,750 --> 00:02:56,680
ще поръчам

38
00:02:56,870 --> 00:02:58,329
гвардията Feiyu се разпусна

39
00:02:58,430 --> 00:03:00,430
и има онези секти за лов на демони

40
00:03:00,430 --> 00:03:01,560
във военния свят

41
00:03:01,660 --> 00:03:04,450
превърнат в обикновени училища за самоусъвършенстване,

42
00:03:04,840 --> 00:03:06,970
никога повече да не наранява невинни демони.

43
00:03:07,310 --> 00:03:08,430
На лично ниво,

44
00:03:08,430 --> 00:03:11,190
хората живеят много по-кратко от демоните,

45
00:03:11,870 --> 00:03:14,400
докато се отглежда демон
е дълъг и труден.

46
00:03:14,680 --> 00:03:17,410
Искам дъщеря ми, след като се омъжи,

47
00:03:17,910 --> 00:03:20,110
да остана с теб завинаги,

48
00:03:20,520 --> 00:03:23,400
не бъди мимолетен минувач
в безкрайните ти години.

49
00:03:24,520 --> 00:03:25,780
Ако се обичате,

50
00:03:26,470 --> 00:03:28,070
не трябва да се разделяте.

51
00:03:37,180 --> 00:03:37,910
Това е сделка.

52
00:03:38,880 --> 00:03:40,470
Това е сделка.

53
00:03:43,520 --> 00:03:44,740
Желанието на баща ти

54
00:03:45,120 --> 00:03:46,710
е точно това, което и аз си пожелавам.

55
00:03:46,710 --> 00:03:48,110
Остани тук и ме чакай.

56
00:03:49,560 --> 00:03:51,490
Трябва да сте много внимателни.

57
00:03:51,590 --> 00:03:52,320
не се притеснявай

58
00:03:53,240 --> 00:03:54,970
Не мога да понеса да те оставя сам.

59
00:04:14,520 --> 00:04:15,580
Благодаря ви, отче.

60
00:04:19,079 --> 00:04:25,660
[Имперско проучване]

61
00:04:28,000 --> 00:04:30,000
Не съм бил добър баща.

62
00:04:32,470 --> 00:04:34,510
Ако Хонг Йе може да изпълни обещанието си

63
00:04:36,040 --> 00:04:38,190
и донесе щастие на моя Ning'an,

64
00:04:39,120 --> 00:04:41,520
ще изпълни желанието на майка ти
както добре.

65
00:05:18,710 --> 00:05:22,430
[Сватба]

66
00:05:35,870 --> 00:05:39,790
Третият принц
изпрати картина на богинята Луошуй

67
00:05:40,120 --> 00:05:44,220
да поздравя принцеса Нин'ан
на нейния благословен брак!

68
00:05:44,750 --> 00:05:50,390
Принцеса Суихе изпрати десет рула от
Брокат "Отдаване на почит към Феникс".

69
00:05:50,480 --> 00:05:53,570
да пожелая принцеса Нин'ан
и Краля на демоните

70
00:05:53,630 --> 00:05:57,900
щастлив и хармоничен живот!

71
00:05:58,040 --> 00:06:03,080
Представено имението на принц Дзин
чифт чаши от бял нефрит

72
00:06:03,310 --> 00:06:06,720
за празнуване на Съединението
на принцеса Нин'ан и краля на демоните,

73
00:06:06,720 --> 00:06:11,160
пожелавайки им пълна хармония
и щастлив брак!

74
00:06:11,310 --> 00:06:12,500
Ваше височество, изглеждате зашеметяващо.

75
00:06:12,500 --> 00:06:14,510
Това е наистина това, което те наричат
красота, която събаря кралства.

76
00:06:14,510 --> 00:06:15,120
Нищо чудно

77
00:06:15,120 --> 00:06:17,310
дори Монархът на всички демони
е паднал по теб.

78
00:06:17,310 --> 00:06:18,570
Ако бях мъж,

79
00:06:18,630 --> 00:06:20,150
само един поглед към теб

80
00:06:20,190 --> 00:06:21,830
би направило живота ми пълен.

81
00:06:25,160 --> 00:06:26,830
През 248 г. на Tiansheng,

82
00:06:27,310 --> 00:06:29,180
великият демон Хонг Йе
предизвика хаос в човешкото царство,

83
00:06:29,180 --> 00:06:30,160
[Велик демон, Хонг Йе]

84
00:06:30,160 --> 00:06:31,680
дори нарушаване на имперския град

85
00:06:31,680 --> 00:06:33,480
и ранява безброй хора.

86
00:06:33,870 --> 00:06:34,490
за щастие
Принцеса Нин'ан измисли стратегия

87
00:06:34,490 --> 00:06:36,659
[Запис на историята]

88
00:06:36,750 --> 00:06:36,780
и го хвана в масив.

89
00:06:36,780 --> 00:06:39,380
[Велик демон, Хонг Йе]

90
00:06:39,830 --> 00:06:41,430
Хонг Йе се бореше отчаяно,

91
00:06:41,830 --> 00:06:42,600
но принцеса Нин'ан,
с голяма себеотрицание,

92
00:06:42,600 --> 00:06:44,240
[Принцеса Нин'ан]

93
00:06:44,240 --> 00:06:45,950
се жертва заедно с него

94
00:06:45,950 --> 00:06:47,510
за защита на хората.

95
00:06:49,560 --> 00:06:52,950
Негово Величество е тук!

96
00:07:06,680 --> 00:07:08,520
Поздрави, отче.

97
00:07:15,360 --> 00:07:16,160
Толкова красиво.

98
00:07:17,360 --> 00:07:18,490
В деня на вашата сватба,

99
00:07:18,800 --> 00:07:21,260
Hong Ye няма да може
да откъсне очите му от теб.

100
00:07:23,070 --> 00:07:24,240
Преди кралска сватба,

101
00:07:24,240 --> 00:07:26,640
императорските деца първо трябва да ме придружат

102
00:07:26,950 --> 00:07:30,210
да отдадат почит към предците
на кралство Тяншън.

103
00:07:31,430 --> 00:07:32,000
ела

104
00:07:34,800 --> 00:07:35,480
да

105
00:07:40,340 --> 00:07:41,480
[Император Гуангву от кралство Тяншън]

106
00:07:41,480 --> 00:07:42,400
тук

107
00:07:42,600 --> 00:07:44,360
ние почитаме нашите предци.

108
00:07:44,720 --> 00:07:46,450
Поколение след поколение,

109
00:07:46,600 --> 00:07:48,430
израснахме от малко племе,

110
00:07:49,390 --> 00:07:49,510
[Император Гуангву от кралство Тяншън]

111
00:07:49,510 --> 00:07:50,950
постоянно се сблъскват

112
00:07:51,270 --> 00:07:52,730
със съседни племена,

113
00:07:53,070 --> 00:07:54,630
издържайки безброй войни,

114
00:07:54,870 --> 00:07:56,680
трупайки безброй кости,

115
00:07:57,310 --> 00:07:59,310
побеждавайки всеки противник един по един,

116
00:08:01,160 --> 00:08:04,220
и накрая обединяване в
днешното кралство Тяншън.

117
00:08:10,430 --> 00:08:11,430
Но в сравнение

118
00:08:12,870 --> 00:08:14,930
с войните срещу расата на демоните,

119
00:08:15,430 --> 00:08:17,120
всичко това е нищо.

120
00:08:18,120 --> 00:08:20,050
Днешните имперски потомци

121
00:08:21,310 --> 00:08:23,480
наслаждавайте се на богатство и привилегия в този дворец

122
00:08:23,480 --> 00:08:26,240
само защото тези 17 предци

123
00:08:26,950 --> 00:08:30,080
и стотици членове на кралския клан
пожертваха живота си.

124
00:08:30,630 --> 00:08:34,000
Всички те паднаха във войни срещу демоните.

125
00:08:37,440 --> 00:08:39,039
Докато едно кралство става по-силно,

126
00:08:40,270 --> 00:08:42,120
неговата отговорност да се съпротивлява на демоните

127
00:08:42,120 --> 00:08:44,510
само става по-тежък.

128
00:08:45,150 --> 00:08:48,080
Да ръководи хората
в пълното изкореняване на демоните

129
00:08:48,480 --> 00:08:50,480
е задължение на императорския клан.

130
00:08:53,440 --> 00:08:54,150
Нин'ан,

131
00:08:55,840 --> 00:08:58,000
носиш и кралска кръв.

132
00:08:58,670 --> 00:09:01,080
Трябва да следвате съдбата си.

133
00:09:02,480 --> 00:09:03,480
Веднъж казахте

134
00:09:03,480 --> 00:09:05,670
ти искаше хармония между двете раси.

135
00:09:05,670 --> 00:09:07,870
Защо променихте позицията си днес?

136
00:09:08,320 --> 00:09:09,360
Хармония?

137
00:09:10,200 --> 00:09:13,600
Как може да има хармония
след хиляда години кръвопролития?

138
00:09:14,080 --> 00:09:16,150
Как бих могъл да се изправя пред нашите предци?

139
00:09:16,390 --> 00:09:18,120
И как бих могъл да се изправя

140
00:09:18,720 --> 00:09:21,550
безбройните кости изгризани чисти
от демоните?

141
00:09:23,320 --> 00:09:23,780
добре...

142
00:09:24,320 --> 00:09:24,790
майка ми...

143
00:09:24,790 --> 00:09:26,120
Тя беше демоница!

144
00:09:26,960 --> 00:09:29,890
Тя беше изпратена от демоните
да наруши човешкия съд!

145
00:09:30,440 --> 00:09:32,430
За щастие я прозрях.

146
00:09:32,840 --> 00:09:33,960
След като тя те роди,

147
00:09:33,960 --> 00:09:35,620
Убих я със собствените си ръце,

148
00:09:36,630 --> 00:09:38,790
което едва тогава ми осигури възхода
до трона

149
00:09:38,790 --> 00:09:38,830
и постави началото на нова ера.

150
00:09:38,830 --> 00:09:41,560
[Император Гуангву от кралство Тяншън]

151
00:09:49,960 --> 00:09:50,910
Тогава защо

152
00:09:51,550 --> 00:09:53,180
не уби ли и мен?

153
00:09:53,240 --> 00:09:56,080
В крайна сметка ти си моята плът и кръв.

154
00:09:56,390 --> 00:09:59,240
не издържах
да те оставя да бъдеш замесен от този демон.

155
00:09:59,240 --> 00:10:01,670
Наредих, че никой
говори за произхода си.

156
00:10:01,840 --> 00:10:02,960
Ето защо е имало

157
00:10:02,960 --> 00:10:05,290
толкова много слухове в двореца
за вашето раждане.

158
00:10:05,290 --> 00:10:06,120
Просто...

159
00:10:06,120 --> 00:10:07,670
Никога не съм очаквал това,

160
00:10:09,000 --> 00:10:10,670
въпреки всички предпазни мерки,

161
00:10:11,260 --> 00:10:14,650
пак ще се оплетеш
с краля на демоните.

162
00:10:17,600 --> 00:10:18,390
Нин'ан,

163
00:10:20,730 --> 00:10:22,980
сега е моментът да изберете.

164
00:10:24,240 --> 00:10:26,910
За да изчистите напълно опетнената си кръв,

165
00:10:26,910 --> 00:10:29,080
трябва да убиеш краля на демоните за мен

166
00:10:29,550 --> 00:10:31,820
и изтрийте
расата на демоните за човешката раса.

167
00:10:31,820 --> 00:10:32,750
Само тогава можете да се докажете

168
00:10:32,750 --> 00:10:35,550
достойна за титлата принцеса
Дарих те

169
00:10:35,550 --> 00:10:38,030
и достоен за нашата кралска кръвна линия.

170
00:10:39,150 --> 00:10:41,460
Искам да се закълнеш пред нашите предци

171
00:10:41,630 --> 00:10:42,890
че ти и демоните

172
00:10:44,000 --> 00:10:45,320
са смъртни врагове.

173
00:10:45,910 --> 00:10:47,300
Ами ако откажа?

174
00:10:53,440 --> 00:10:56,240
Бил си близък с демоните
за дълго време.

175
00:10:57,080 --> 00:10:58,200
Ако Уанг Хонг не ми беше казал

176
00:10:58,200 --> 00:11:00,000
че сте много запознати
с царството на демоните

177
00:11:00,000 --> 00:11:01,150
и че си водил Краля на демоните

178
00:11:01,150 --> 00:11:02,880
в засадата на Feiyu Guard,

179
00:11:03,550 --> 00:11:05,870
тайното ти споразумение с него
в и извън императорския дворец

180
00:11:05,870 --> 00:11:08,330
щеше да ти спечели смърт
многократно.

181
00:11:09,790 --> 00:11:12,910
Трябва да благодарите на Краля на демоните
за да те върна обратно,

182
00:11:12,910 --> 00:11:14,640
или днес нямаше да си жив.

183
00:11:17,320 --> 00:11:18,130
И така

184
00:11:18,550 --> 00:11:20,350
ако се бях върнал сам този ден,

185
00:11:20,720 --> 00:11:22,320
Със сигурност щях да умра.

186
00:11:22,630 --> 00:11:24,360
Но ако Хонг Йе се върне с мен,

187
00:11:24,480 --> 00:11:26,280
това означаваше, че все още имам стойност за теб.

188
00:11:26,580 --> 00:11:29,180
Вие броихте
за чувствата на Hong Ye към мен,

189
00:11:29,200 --> 00:11:30,910
поставяне на трогателен акт

190
00:11:31,150 --> 00:11:32,630
само за да го измамят

191
00:11:32,710 --> 00:11:34,510
намиране на Кунлунското огледало за вас,

192
00:11:34,510 --> 00:11:36,970
така че можете да претендирате
Юли Пролет за себе си.

193
00:11:37,750 --> 00:11:39,460
Да имаш баща като теб

194
00:11:39,480 --> 00:11:40,630
е най-голямото ми проклятие.

195
00:11:40,630 --> 00:11:41,000
ти...

196
00:11:41,000 --> 00:11:41,840
съветвам те

197
00:11:42,510 --> 00:11:44,320
да изоставите схемата си

198
00:11:44,390 --> 00:11:46,100
и спази обещанията си към Hong Ye.

199
00:11:46,100 --> 00:11:46,820
в противен случай

200
00:11:47,080 --> 00:11:48,750
той със сигурност ще разруши вашия императорски дворец
до земята.

201
00:11:48,750 --> 00:11:49,960
Аз също ви съветвам

202
00:11:50,360 --> 00:11:51,910
да убие краля на демоните за мен

203
00:11:51,910 --> 00:11:54,040
и начертайте картата на Долината на демоните!

204
00:11:54,750 --> 00:11:57,110
Давам ти последен шанс!

205
00:12:12,200 --> 00:12:13,000
Пазачи.

206
00:12:18,870 --> 00:12:20,150
Ваше Величество, Вие сте мъдър.

207
00:12:20,150 --> 00:12:22,630
Познаваш принцеса Нин'ан
е непокорен от детството си

208
00:12:22,630 --> 00:12:24,030
и му липсва чувство за дълг или чест,

209
00:12:24,030 --> 00:12:26,960
така че вие наредихте на Учителя да похарчи повече
месец за създаване на този куклен талисман.

210
00:12:26,960 --> 00:12:28,000
с това,

211
00:12:28,020 --> 00:12:30,510
всичко може да върви по план

212
00:12:30,510 --> 00:12:33,550
без забавяне на Ваше Величество
грандиозен дизайн.

213
00:12:37,480 --> 00:12:40,200
Как можах да поверя такава задача

214
00:12:40,960 --> 00:12:43,230
на копелето на долния укротител на зверове?

215
00:12:43,480 --> 00:12:44,960
След като убия краля на демоните

216
00:12:45,480 --> 00:12:47,610
и вземете древното огледало Кунлун,

217
00:12:48,120 --> 00:12:51,120
дали искате да продължите да бъдете
принцеса в Студения дворец

218
00:12:51,120 --> 00:12:53,150
или последвайте този демон в смъртта

219
00:12:55,510 --> 00:12:56,790
всичко зависи от вас.

220
00:13:18,720 --> 00:13:19,320
Господи мой,

221
00:13:20,000 --> 00:13:21,260
може ли този човешки император

222
00:13:21,390 --> 00:13:22,270
да имаш доверие?

223
00:13:23,360 --> 00:13:25,290
Оставам предпазлив към човешкия император,

224
00:13:25,910 --> 00:13:27,040
но аз вярвам на Ning'an.

225
00:13:30,480 --> 00:13:30,960
Господи мой,

226
00:13:31,320 --> 00:13:32,030
какво ще кажете за...

227
00:13:32,030 --> 00:13:32,870
аз те придружавам

228
00:13:32,870 --> 00:13:34,070
да посрещне булката?

229
00:13:34,630 --> 00:13:37,030
Остани тук
и пазете Долината на демоните.

230
00:13:37,220 --> 00:13:39,350
Дори хората да се опитат да направят нещо,

231
00:13:40,000 --> 00:13:41,600
нищо не могат да ми направят.

232
00:13:57,570 --> 00:13:58,430
Спри да спиш.

233
00:13:58,750 --> 00:14:00,010
Излез и говори с мен.

234
00:14:04,270 --> 00:14:06,330
Защо ме извика?

235
00:14:06,390 --> 00:14:08,030
Не чухте ли какво каза негова светлост?

236
00:14:08,030 --> 00:14:10,120
Той ни каза да останем на място
в долината на демоните,

237
00:14:10,120 --> 00:14:11,600
така че нека просто останем тук.

238
00:14:11,720 --> 00:14:13,650
Иначе пак ще се ядоса.

239
00:14:16,500 --> 00:14:17,150
Но

240
00:14:18,320 --> 00:14:20,000
Все още не мога да се отърся

241
00:14:20,190 --> 00:14:21,390
това неприятно чувство.

242
00:14:21,540 --> 00:14:22,810
Чувствам, че това пътуване

243
00:14:23,750 --> 00:14:25,750
ще бъде опасно за Негово светлост.

244
00:14:28,240 --> 00:14:28,900
виж те

245
00:14:29,030 --> 00:14:30,360
премисляне отново.

246
00:14:30,750 --> 00:14:32,200
Кой на този свят би могъл да постави Негово светлост

247
00:14:32,200 --> 00:14:33,880
в опасност?

248
00:14:34,080 --> 00:14:36,140
Защо да се занимаваме с такива безсмислени тревоги?

249
00:14:40,360 --> 00:14:41,890
Просто не мога да спра да се тревожа.

250
00:14:42,150 --> 00:14:42,900
Спри да говориш глупости.

251
00:14:42,900 --> 00:14:44,100
идваш ли или не

252
00:14:46,870 --> 00:14:47,530
Добре, добре.

253
00:14:47,740 --> 00:14:49,000
Не мога да споря с теб.

254
00:14:49,480 --> 00:14:50,870
Върви сам, ако искаш да отидеш,

255
00:14:50,870 --> 00:14:52,200
но не ме влачете.

256
00:14:53,440 --> 00:14:55,530
Не забравяйте да спазвате дистанция.

257
00:14:55,570 --> 00:14:58,060
Ако негова светлост разбере,
пак ще се ядоса.

258
00:14:58,060 --> 00:14:59,580
[Yong'an Palace]

259
00:14:59,660 --> 00:15:02,250
[Сватба]

260
00:15:08,610 --> 00:15:11,080
Как точно мога да счупя
този куклен талисман?

261
00:15:11,080 --> 00:15:12,080
Времето изтича.

262
00:15:12,080 --> 00:15:13,090
какво трябва да направя

263
00:15:18,320 --> 00:15:20,440
Поздрави, Ваше Височество.

264
00:15:20,560 --> 00:15:23,450
Поздравления за вашия сватбен ден.

265
00:15:29,790 --> 00:15:30,730
Мокуи,

266
00:15:31,070 --> 00:15:32,870
нейно височество не е ли вече облечена?

267
00:15:32,870 --> 00:15:34,480
Не пропускайте благоприятното време.

268
00:15:34,480 --> 00:15:35,360
Готово е.

269
00:15:41,150 --> 00:15:43,440
Благоприятни облаци заобикалят залите,

270
00:15:43,470 --> 00:15:46,070
и радост изпълва двора.

271
00:15:47,320 --> 00:15:49,810
Ваше височество, моля, станете.

272
00:16:01,750 --> 00:16:02,360
не

273
00:16:03,360 --> 00:16:04,890
Хонг Йе, моля те, не идвай.

274
00:16:13,250 --> 00:16:17,290
[Сватба]

275
00:16:29,360 --> 00:16:30,510
Защо Ning'an още не е тук?

276
00:16:30,510 --> 00:16:32,240
Вече трябваше да е пристигнала.

277
00:16:32,430 --> 00:16:33,980
Вече изпратих някой да я доведе.

278
00:16:33,980 --> 00:16:35,030
Побързайте я отново.

279
00:16:35,030 --> 00:16:35,550
да

280
00:16:35,670 --> 00:16:36,870
Върви да я доведеш бързо.

281
00:16:37,080 --> 00:16:37,630
да

282
00:16:39,000 --> 00:16:41,240
Надявам се Учителя
не е направил никакви грешки.

283
00:16:41,240 --> 00:16:44,200
Кралят на демоните пристигна!

284
00:17:15,400 --> 00:17:17,260
Благодаря ти, че дойде, Кралю демони.

285
00:17:26,270 --> 00:17:27,069
Така че това е...

286
00:17:27,730 --> 00:17:29,260
древното огледало Кунлун?

287
00:17:30,400 --> 00:17:31,130
Наистина е така.

288
00:17:37,510 --> 00:17:38,310
Ваше Величество,

289
00:17:39,110 --> 00:17:40,110
къде е Ning'an?

290
00:17:41,920 --> 00:17:42,580
Нин'ан...

291
00:17:42,750 --> 00:17:44,110
все още се подготвя.

292
00:17:44,480 --> 00:17:47,410
Тя иска да бъде най-красивата булка
в света.

293
00:17:50,270 --> 00:17:51,160
Скъпи мой зет,

294
00:17:51,160 --> 00:17:52,760
това древно огледало Кунлун-

295
00:17:53,110 --> 00:17:53,790
може ли...

296
00:17:54,240 --> 00:17:55,500
първо го разгледай?

297
00:17:59,750 --> 00:18:00,440
Това огледало

298
00:18:01,070 --> 00:18:02,870
представлява моята любов към Ning'an.

299
00:18:03,920 --> 00:18:04,850
когато тя е тук,

300
00:18:06,240 --> 00:18:08,040
Ще й го дам лично.

301
00:18:10,590 --> 00:18:11,190
много добре

302
00:18:11,750 --> 00:18:12,480
много добре

303
00:18:13,830 --> 00:18:14,690
Ваше Височество,

304
00:18:14,960 --> 00:18:16,200
време е

305
00:18:19,400 --> 00:18:20,260
Ваше Височество,

306
00:18:20,640 --> 00:18:22,520
ако пропуснем благоприятното време,

307
00:18:22,880 --> 00:18:23,750
ние слугите

308
00:18:24,110 --> 00:18:25,920
ще бъде строго наказан.

309
00:18:32,000 --> 00:18:33,000
не мога да отида

310
00:18:41,930 --> 00:18:43,060
Докато не отида,

311
00:18:43,640 --> 00:18:44,960
Хонг Йе ще бъде в безопасност.

312
00:18:58,270 --> 00:18:59,590
Къде е Ning'an?

313
00:19:10,400 --> 00:19:11,260
аз те питам.

314
00:19:12,830 --> 00:19:14,410
Къде е Ning'an?

315
00:19:14,720 --> 00:19:15,920
Защитете Негово Величество!

316
00:19:26,950 --> 00:19:27,980
Нейно височество

317
00:19:28,240 --> 00:19:30,520
вече се е заклел пред предците

318
00:19:30,640 --> 00:19:31,310
на кралство Тяншън

319
00:19:31,310 --> 00:19:32,910
да изкорени всички демони.

320
00:19:32,960 --> 00:19:34,270
спазих обещанието си,

321
00:19:35,440 --> 00:19:37,770
но вие хора
отстъпих на думата си.

322
00:19:37,960 --> 00:19:38,920
кажи ми

323
00:19:39,920 --> 00:19:41,620
където е Ning'an,

324
00:19:42,790 --> 00:19:44,790
и ще пощадя живота ви.

325
00:19:46,000 --> 00:19:46,460
Атака!

326
00:20:25,240 --> 00:20:25,720
побързайте!

327
00:20:26,110 --> 00:20:28,310
Сложете булчинския воал за Нейно Височество.

328
00:20:45,510 --> 00:20:48,000
Ако нещо се случи с Ning'an,

329
00:20:50,310 --> 00:20:52,680
Ще унищожа този капитал.

330
00:21:47,620 --> 00:21:48,240
Ning'an!

331
00:21:49,440 --> 00:21:50,370
ти добре ли си

332
00:22:07,670 --> 00:22:10,270
Намерих древното огледало Кунлун
за вас.

333
00:22:10,880 --> 00:22:11,920
Аз също обещах

334
00:22:12,550 --> 00:22:14,610
да помогне на хората да постигнат безсмъртие.

335
00:22:15,000 --> 00:22:16,200
И ще удържа на думата си.

336
00:22:31,410 --> 00:22:32,030
Нин'ан,

337
00:22:32,390 --> 00:22:33,830
какво точно стана?

338
00:22:35,340 --> 00:22:36,180
Хонг Йе,

339
00:22:36,790 --> 00:22:38,310
погледни ме внимателно.

340
00:22:39,640 --> 00:22:41,440
Сега тялото ми не ми принадлежи.

341
00:22:43,110 --> 00:22:44,780
Погледни в очите ми.

342
00:22:46,310 --> 00:22:47,310
Демони

343
00:22:47,750 --> 00:22:50,610
са напаст
които всички са длъжни да изкоренят.

344
00:22:51,030 --> 00:22:51,960
Демони

345
00:22:52,590 --> 00:22:55,450
са напаст
които всички са длъжни да изкоренят.

346
00:23:01,820 --> 00:23:03,120
Всичко в миналото

347
00:23:04,150 --> 00:23:06,630
беше просто да смути ума ви.

348
00:23:49,030 --> 00:23:50,310
Не се приближавай.

349
00:23:51,030 --> 00:23:51,790
не

350
00:23:52,170 --> 00:23:53,430
Осем Ян формация!

351
00:24:03,850 --> 00:24:06,360
[Сватба]

352
00:24:06,880 --> 00:24:07,510
Демон!

353
00:24:07,960 --> 00:24:10,270
Запечатах силата ти
с формацията Осем Ян!

354
00:24:10,270 --> 00:24:11,580
Предайте се веднага!

355
00:24:19,000 --> 00:24:20,000
Хонг Йе,

356
00:24:20,720 --> 00:24:21,920
върви!

357
00:24:26,240 --> 00:24:27,620
Не се приближавай!

358
00:24:31,070 --> 00:24:33,690
Ти твърдиш, че ме обичаш истински.

359
00:24:33,960 --> 00:24:34,970
ако го направиш

360
00:24:35,110 --> 00:24:36,180
тогава за мое добро,

361
00:24:37,160 --> 00:24:38,940
предай силата си!

362
00:24:39,640 --> 00:24:40,570
Не мога да кажа това.

363
00:24:40,970 --> 00:24:41,900
Категорично не.

364
00:24:53,550 --> 00:24:55,790
Убий го! Убий го!

365
00:24:56,110 --> 00:24:58,760
Върнете ми древното огледало Кунлун!

366
00:25:03,310 --> 00:25:04,110
Хонг Йе!

367
00:25:29,960 --> 00:25:30,960
Върви сега.

368
00:25:31,960 --> 00:25:32,790
Просто ме остави зад гърба си.

369
00:25:32,790 --> 00:25:34,320
защо не си тръгваш

370
00:25:34,510 --> 00:25:35,440
Пипа Хук!

371
00:25:55,720 --> 00:25:56,550
Хонг Йе,

372
00:25:58,000 --> 00:25:59,480
Донесох ти това.

373
00:26:00,440 --> 00:26:03,580
♪ Страх, че червената нишка, която ни свързва,
обетите, които гравирахме ♪

374
00:26:04,670 --> 00:26:07,970
♪ „Завинаги“, за които се заклехме
означаваше да пропуснат целта си ♪

375
00:26:14,380 --> 00:26:17,800
♪ Страхувайки се от разменения живот и смърт,
стрелите, блокиращи пътя ♪

376
00:26:18,650 --> 00:26:22,960
♪ Веригите, които трудно се разбиват,
трудно се различава ♪

377
00:26:26,380 --> 00:26:28,610
♪ Може би всичко е за нищо ♪

378
00:26:29,910 --> 00:26:32,170
♪ Любовта и омразата не са нищо повече ♪

379
00:26:32,990 --> 00:26:37,240
♪ От една сцена, през която бързаме ♪

380
00:26:40,610 --> 00:26:42,860
♪ Страхувам се да дам истинското си сърце ♪

381
00:26:43,950 --> 00:26:46,380
♪ Манията, която се надига като свраки ♪

382
00:26:48,840 --> 00:26:50,770
♪ Кипяща гореща ♪

383
00:26:55,480 --> 00:26:59,810
♪ Ти и аз сме като тревата и дърветата
среща в дълбините на облаците ♪

384
00:27:00,800 --> 00:27:05,030
♪ Като червения конец, нанизан заедно,
висящ на остър меч ♪

385
00:27:06,160 --> 00:27:08,940
♪ В очакване на сърдечния ритъм
да разбиеш времето ♪

386
00:27:10,090 --> 00:27:11,470
♪ Веригите на съдбата ♪

387
00:27:12,440 --> 00:27:14,400
♪ Принадлежи ни, в миг на око,
това са 1000 години ♪

388
00:27:14,400 --> 00:27:16,590
Това е най-красивият залез
някога съм виждал.

389
00:27:16,590 --> 00:27:17,120
Дали защото сме високо?

390
00:27:17,120 --> 00:27:18,880
♪ Ти и аз се срещаме през планините
и реки, под ярката луна ♪

391
00:27:18,880 --> 00:27:20,340
Това е защото си тук.

392
00:27:20,720 --> 00:27:21,590
Демоните ядат хора.

393
00:27:21,590 --> 00:27:22,070
♪ Манията, която се надига като свраки ♪

394
00:27:22,070 --> 00:27:23,120
Но ти не го правиш.

395
00:27:23,590 --> 00:27:24,210
Ами ако баща ми наистина ме задържи

396
00:27:24,210 --> 00:27:25,490
♪ И двамата се изчервяват ♪

397
00:27:25,880 --> 00:27:26,570
и не мога да изляза?

398
00:27:26,570 --> 00:27:26,880
♪ В очакване да вървим ръка за ръка
през шахматната дъска на съдбата ♪

399
00:27:26,880 --> 00:27:28,400
Тогава ще дойда и ще те спася.

400
00:27:28,400 --> 00:27:29,380
Ами ако аз...

401
00:27:29,560 --> 00:27:31,220
вече не съществува в този свят?

402
00:27:31,220 --> 00:27:31,960
♪ Безгрижните моменти, които ни принадлежат ♪

403
00:27:31,960 --> 00:27:33,820
Защо изведнъж питаш това?

404
00:27:34,380 --> 00:27:35,720
Просто искам да знам.

405
00:27:37,090 --> 00:27:38,510
Ами ако... умра?

406
00:27:38,510 --> 00:27:40,300
♪ Моменти ♪

407
00:27:59,960 --> 00:28:00,750
♪ Ти и аз сме като тревата и дърветата
среща в дълбините на облаците ♪

408
00:28:00,750 --> 00:28:02,000
Велика милост!

409
00:28:05,240 --> 00:28:09,390
♪ Като червения конец, нанизан заедно,
висящ на остър меч ♪

410
00:28:10,650 --> 00:28:13,240
♪ В очакване на сърдечния ритъм
да разбиеш времето ♪

411
00:28:14,540 --> 00:28:16,020
♪ Веригите на съдбата ♪

412
00:28:16,920 --> 00:28:20,580
♪ Принадлежи ни, в миг на око,
това са 1000 години ♪

413
00:28:21,600 --> 00:28:25,030
♪ Ти и аз се срещаме през планините
и реки, под ярката луна ♪

414
00:28:26,070 --> 00:28:27,490
♪ Манията, която се надига като свраки ♪

415
00:28:28,400 --> 00:28:28,590
Хонг Йе!

416
00:28:28,590 --> 00:28:30,010
♪ И двамата се изчервяват ♪

417
00:28:31,050 --> 00:28:34,480
♪ В очакване да вървим ръка за ръка
през шахматната дъска на съдбата ♪

418
00:28:35,700 --> 00:28:40,440
♪ Безгрижните моменти, които ни принадлежат ♪

419
00:28:43,800 --> 00:28:44,480
♪ Моменти ♪

420
00:28:44,480 --> 00:28:45,210
Ами ако аз...

421
00:28:45,720 --> 00:28:47,510
вече не съществува в този свят?

422
00:28:48,110 --> 00:28:50,170
Тогава ще те намеря в следващия ти живот.

423
00:28:50,310 --> 00:28:51,280
Убий го!

424
00:28:51,310 --> 00:28:52,240
Убий го!

425
00:28:52,640 --> 00:28:53,920
Вземете древното огледало Кунлун

426
00:28:53,920 --> 00:28:55,360
обратно за мен!

427
00:28:55,400 --> 00:28:57,710
Убийте незабавно този демон!

428
00:29:34,940 --> 00:29:37,470
♪ Изтекоха хиляда години ♪

429
00:29:37,470 --> 00:29:38,200
Сяо Яо,

430
00:29:39,000 --> 00:29:39,160
ако си в опасност,

431
00:29:39,160 --> 00:29:40,480
♪ Превръщам се в сълзи
този ръб над очите ми ♪

432
00:29:40,480 --> 00:29:41,740
не се насилвайте.

433
00:29:42,810 --> 00:29:44,960
♪ И лунната светлина да лекува мъката ♪

434
00:29:46,200 --> 00:29:48,920
♪ Сладостта на света
винаги има вкус като за първи път ♪

435
00:29:50,160 --> 00:29:52,960
♪ Радостите и скърбите в сънищата ми ♪

436
00:29:52,960 --> 00:29:54,390
Ако не приличах на нея,

437
00:29:54,390 --> 00:29:55,070
♪ Трансформирана в прощална песен,
вълнуващо душата ♪

438
00:29:55,070 --> 00:29:57,130
все още ли ще ме защитаваш така?

439
00:29:58,060 --> 00:30:00,470
♪ И във вятър и дъжд,
носи се и се върти ♪

440
00:30:01,550 --> 00:30:03,800
♪ Корабът на съдбата
винаги се изправя срещу вълните ♪

441
00:30:05,070 --> 00:30:08,140
♪ От сега нататък някой ще споделя
цялата ми любов и омраза ♪

442
00:30:09,140 --> 00:30:11,460
♪ Заедно изследваме
планини и реки с едно сърце ♪

443
00:30:12,500 --> 00:30:15,700
♪ От сега нататък някой ще споделя
всичките ми мечти и моите напитки ♪

444
00:30:16,270 --> 00:30:16,820
кой...

445
00:30:16,820 --> 00:30:18,720
♪ С допълнителен чифт очи, ние
възхищавайте се на слънцето, луната и звездите заедно ♪

446
00:30:18,720 --> 00:30:20,000
наистина ли си

447
00:30:20,080 --> 00:30:23,430
♪ Отсега нататък луната се страхува да намалява,
вълните копнеят за завръщащия се прилив ♪

448
00:30:24,330 --> 00:30:26,730
♪ Нося допълнителна грижа
в сърцето ми и на челото ми ♪

449
00:30:26,790 --> 00:30:27,510
Нин'ан,

450
00:30:27,560 --> 00:30:30,680
♪ От сега нататък,
с безразсъдна смелост и взаимен копнеж ♪

451
00:30:30,680 --> 00:30:32,250
позволете ми да ви задам един последен въпрос.

452
00:30:32,250 --> 00:30:33,750
♪ Да се откажеш от три брачни живота
само за ♪

453
00:30:33,750 --> 00:30:34,790
Били ли сте някога-

454
00:30:37,550 --> 00:30:39,510
дори за миг,

455
00:30:42,590 --> 00:30:43,830
макар и малко-

456
00:30:46,790 --> 00:30:48,030
наистина ме обичаше?

457
00:30:52,830 --> 00:30:53,590
Никога.

458
00:30:58,560 --> 00:31:01,570
♪ Радостите и скърбите в сънищата ми ♪

459
00:31:02,790 --> 00:31:03,660
♪ Трансформирана в прощална песен,
вълнуващо душата ♪

460
00:31:03,660 --> 00:31:05,020
Е, как се казваш?

461
00:31:05,640 --> 00:31:06,460
Името ми е Ning'an.

462
00:31:06,460 --> 00:31:08,910
♪ И във вятър и дъжд,
носи се и се върти ♪

463
00:31:09,950 --> 00:31:10,640
♪ Корабът на съдбата
винаги се изправя срещу вълните ♪

464
00:31:10,640 --> 00:31:11,950
Казвам се Сяо Яо.

465
00:31:13,470 --> 00:31:16,540
♪ От сега нататък някой ще споделя
цялата ми любов и омраза ♪

466
00:31:17,540 --> 00:31:20,140
♪ Заедно изследваме
планини и реки с едно сърце ♪

467
00:31:20,900 --> 00:31:24,190
♪ От сега нататък някой ще споделя
всичките ми мечти и моите напитки ♪

468
00:31:25,220 --> 00:31:27,390
♪ С допълнителен чифт очи, ние
възхищавайте се на слънцето, луната и звездите заедно ♪

469
00:31:28,480 --> 00:31:31,900
♪ Отсега нататък луната се страхува да намалява,
вълните копнеят за завръщащия се прилив ♪

470
00:31:32,730 --> 00:31:35,310
♪ Нося допълнителна грижа
в сърцето ми и на челото ми ♪

471
00:31:35,960 --> 00:31:39,440
♪ От сега нататък,
с безразсъдна смелост и взаимен копнеж ♪

472
00:31:40,650 --> 00:31:46,110
♪ Да се откажеш от три брачни живота
само за ♪

473
00:31:50,250 --> 00:31:51,310
♪ Нашите желания ♪

474
00:31:59,680 --> 00:32:00,640
Хонг Йе!

475
00:32:01,880 --> 00:32:02,590
Хонг Йе!

476
00:32:06,590 --> 00:32:07,990
движи се!

477
00:32:08,160 --> 00:32:09,350
движи се!

478
00:32:10,640 --> 00:32:11,640
Къде е древното огледало?

479
00:32:11,640 --> 00:32:13,240
Къде е древното огледало?

480
00:32:13,640 --> 00:32:15,720
Къде е моето древно огледало?

481
00:32:16,920 --> 00:32:18,180
Древното огледало...

482
00:32:18,240 --> 00:32:19,030
моя...

483
00:32:19,640 --> 00:32:21,190
Къде е моето древно огледало?

484
00:32:21,480 --> 00:32:23,190
Къде е древното огледало?

485
00:32:25,430 --> 00:32:27,040
Древното огледало Кунлун!

486
00:32:28,200 --> 00:32:29,900
Древното огледало Кунлун!

487
00:32:37,480 --> 00:32:38,480
Древното ми огледало!

488
00:32:38,480 --> 00:32:40,020
Моето древно огледало Кунлун!

489
00:32:40,070 --> 00:32:42,210
Древното ми огледало!

490
00:32:54,750 --> 00:32:57,070
Това ли е твоята сълза?

491
00:32:57,880 --> 00:32:59,620
Да си тръгнеш означава да се върнеш.

492
00:32:59,750 --> 00:33:01,280
Да дойдеш означава да си тръгнеш.

493
00:33:01,830 --> 00:33:03,240
Раздялата ми с теб

494
00:33:05,660 --> 00:33:07,720
е само прелюдия към първата ни среща.

495
00:33:10,310 --> 00:33:11,070
Сяо Яо.

496
00:33:11,720 --> 00:33:13,230
Просто запомни-

497
00:33:13,590 --> 00:33:14,370
вие

498
00:33:14,440 --> 00:33:15,960
винаги са били ти.

499
00:33:38,040 --> 00:33:39,580
Издайте моя указ.

500
00:33:39,680 --> 00:33:41,800
Мобилизирайте всички сили в царството

501
00:33:41,820 --> 00:33:43,550
за премахване на демоните!

502
00:33:45,750 --> 00:33:47,230
Всичко, на което някога завиждах,

503
00:33:47,650 --> 00:33:48,420
мислещ,

504
00:33:48,800 --> 00:33:49,860
и ревнуваше,

505
00:33:50,830 --> 00:33:52,560
бях себе си през цялото време.

506
00:33:54,950 --> 00:33:55,790
аз...

507
00:33:55,920 --> 00:33:57,200
am Ning'an.

508
00:33:59,880 --> 00:34:00,510
Хонг Йе,

509
00:34:01,550 --> 00:34:02,390
чакай ме

510
00:34:04,510 --> 00:34:05,910
Искам да се изправя пред всичко

511
00:34:06,200 --> 00:34:07,920
отново с теб.

512
00:34:22,250 --> 00:34:23,630
[Портата Tianwei]

513
00:34:24,550 --> 00:34:25,150
[Портата Tianwei]

514
00:34:34,400 --> 00:34:36,350
Преди да умре, той ми се довери

515
00:34:37,060 --> 00:34:39,909
с намирането ви независимо от всичко.

516
00:34:41,260 --> 00:34:42,840
Сега, когато ме намери,

517
00:34:43,280 --> 00:34:44,560
какво изобщо можеш да направиш?

518
00:34:44,590 --> 00:34:45,480
Спаси те...

519
00:34:47,020 --> 00:34:49,000
от това нещастие.

520
00:34:50,960 --> 00:34:53,370
Докато освободите Лу Пианпиан,

521
00:34:53,800 --> 00:34:55,530
Готов съм да помогна на Dreamshard

522
00:34:56,969 --> 00:34:59,430
събирам
фрагментите от огледалото Кунлун.

523
00:35:01,550 --> 00:35:04,010
Искам само да помниш Лу Пианпиан,

524
00:35:04,800 --> 00:35:07,200
не някакъв безсърдечен, хладнокръвен дух.

525
00:35:08,300 --> 00:35:11,010
Ще ми пука само
за нас тримата от сега нататък.

526
00:35:19,230 --> 00:35:21,350
Лу Пианпиан вече не съществува.

527
00:35:22,880 --> 00:35:25,060
Само Dreamshard Imortal го прави.

528
00:36:39,320 --> 00:36:39,950
Господи мой.

529
00:36:40,960 --> 00:36:42,360
Пробвахме всички предишни маршрути

530
00:36:42,360 --> 00:36:43,510
към Долината на демоните,

531
00:36:43,510 --> 00:36:45,110
и никой от тях вече не работи.

532
00:36:45,110 --> 00:36:45,960
Демоните са хитри.

533
00:36:45,960 --> 00:36:46,880
Те трябва да имат

534
00:36:46,880 --> 00:36:48,010
постави нова бариера.

535
00:36:48,590 --> 00:36:49,590
Без вътрешен човек,

536
00:36:49,590 --> 00:36:51,030
влизайки в Долината на демоните

537
00:36:51,030 --> 00:36:52,560
ще ни отнеме много повече време.

538
00:37:12,480 --> 00:37:13,410
Бингжу,

539
00:37:13,760 --> 00:37:16,010
Засадих Shadow Poison в Tan'er.

540
00:37:16,290 --> 00:37:18,520
Чрез нейното тяло ти и аз

541
00:37:19,670 --> 00:37:21,000
можем да споделим нашите мисли.

542
00:37:23,040 --> 00:37:25,050
Тази битка трябва да бъде спечелена с един удар.

543
00:37:25,050 --> 00:37:26,710
Втори шанс няма.

544
00:37:27,000 --> 00:37:28,770
Всеки момент отлагаш

545
00:37:28,950 --> 00:37:31,250
дава на демоните повече време да се подготвят.

546
00:37:31,470 --> 00:37:33,540
Не се колебайте дори за секунда.

547
00:37:34,030 --> 00:37:35,140
Без значение цената,

548
00:37:37,510 --> 00:37:39,110
победата е всичко, което има значение.

549
00:37:39,930 --> 00:37:40,500
Господи мой.

550
00:37:42,630 --> 00:37:43,190
Господи мой?

551
00:37:45,030 --> 00:37:46,500
Донесете тоягата Lotus.

552
00:37:48,150 --> 00:37:49,510
Бариерата още не е отворена.

553
00:37:49,510 --> 00:37:50,560
Трябва ли ни сега?

554
00:37:51,400 --> 00:37:53,960
Тъй като не можем да намерим входа
към тази бариера,

555
00:37:53,960 --> 00:37:55,440
ще използваме Lotus Array

556
00:37:55,440 --> 00:37:57,400
да разбие тази бариера на парчета.

557
00:38:03,630 --> 00:38:04,240
Господи мой.

558
00:38:05,000 --> 00:38:05,920
Масивът Lotus

559
00:38:06,000 --> 00:38:08,460
се захранва от същността
на гвардията Фейю.

560
00:38:08,550 --> 00:38:09,840
Ако го насила

561
00:38:09,880 --> 00:38:11,340
да разбия бариерата,

562
00:38:11,670 --> 00:38:13,440
Страхувам се, че до времето
големият демон се показва,

563
00:38:13,440 --> 00:38:14,630
същността на нашите братя

564
00:38:14,630 --> 00:38:16,070
вече ще са изчерпани.

565
00:38:16,070 --> 00:38:19,200
Стражите на Feiyu са благословени
от Безсмъртния Господ.

566
00:38:19,760 --> 00:38:21,710
Не трябва ли всеки от вас сега

567
00:38:22,580 --> 00:38:24,330
да може да поеме сто?

568
00:38:28,400 --> 00:38:29,000
да

569
00:38:32,550 --> 00:38:33,760
Донесете магическото оръжие!

570
00:38:33,760 --> 00:38:34,310
да

571
00:39:16,230 --> 00:39:16,960
сър!

572
00:39:17,000 --> 00:39:17,710
сър!

573
00:39:17,920 --> 00:39:18,360
Спри!

574
00:39:18,360 --> 00:39:19,180
сър!

575
00:39:19,400 --> 00:39:19,840
Спри!

576
00:39:20,400 --> 00:39:20,840
Спри!

577
00:39:23,670 --> 00:39:24,280
Не създавайте проблеми!

578
00:39:24,280 --> 00:39:24,630
Отдръпни се!

579
00:39:24,630 --> 00:39:25,830
Не създавайте проблеми!

580
00:39:26,280 --> 00:39:28,110
Моля, пощадете ни, сър!

581
00:39:29,400 --> 00:39:30,630
Цялото ни семейство е обречено!

582
00:39:30,630 --> 00:39:31,320
Отдръпни се!

583
00:39:31,510 --> 00:39:32,280
сър!

584
00:39:33,280 --> 00:39:34,560
сър!

585
00:39:38,210 --> 00:39:39,720
Запитайте се -

586
00:39:40,480 --> 00:39:41,790
ако загубим тази битка,

587
00:39:42,480 --> 00:39:44,130
ще цената
наистина са само няколко домакинства

588
00:39:44,130 --> 00:39:46,130
и няколкостотин акра земеделска земя?

589
00:39:53,930 --> 00:39:54,480
тръгвай!

590
00:39:55,280 --> 00:39:55,800
побързайте!

591
00:39:56,840 --> 00:39:57,280
тръгвай!

592
00:39:57,640 --> 00:39:58,190
тръгвай!

593
00:39:58,480 --> 00:39:59,840
Ще си платиш за това!

594
00:39:59,840 --> 00:40:00,700
Побързайте и тръгвайте!

595
00:40:05,000 --> 00:40:05,570
Хонг Йе,

596
00:40:06,280 --> 00:40:07,870
мислите ли, че като ни запечатате
за 10 000 години,

597
00:40:07,870 --> 00:40:09,800
можеш ли да поискаш света за себе си?

598
00:40:09,800 --> 00:40:11,250
Днес ще ви покажа

599
00:40:11,550 --> 00:40:13,280
какво означава истинската безкрайна смърт.

600
00:40:14,000 --> 00:40:16,040
Бих искал да го одера жив,

601
00:40:16,330 --> 00:40:18,000
напълни кожата си със собствената си коса,

602
00:40:18,000 --> 00:40:19,360
и направи футболна топка, с която да играеш.

603
00:40:19,360 --> 00:40:21,290
Това би било твърде милостиво за него.

604
00:40:22,030 --> 00:40:24,090
Искам да издяла плътта от тялото му

605
00:40:24,320 --> 00:40:26,260
парче по парче,

606
00:40:26,760 --> 00:40:28,640
всяко парче тънко като хартия.

607
00:40:29,070 --> 00:40:30,250
Вие двамата, отстъпете.

608
00:40:30,800 --> 00:40:32,400
Просто гледайте.

609
00:40:32,920 --> 00:40:33,740
Ао Хен!

610
00:40:34,070 --> 00:40:35,230
Всички бяхме запечатани
за 10 000 години.

611
00:40:35,230 --> 00:40:36,480
Какво ти дава право да действаш сам?

612
00:40:36,480 --> 00:40:37,130
млъкни!